Exposición " Vivan los Toros". Carteles para la reflexión', con la participación de 50 diseñadores e

ilustradores

cartel de: Ibán Ramón

50 diseñadores e ilustradores de reconocido prestigio dialogan y reflexionan sobre el mundo taurino y las corridas de toros a través de sus carteles, en una exposición organizada por la Universitat de València en el Centre Cultural La Nau.

Entre el elenco de creadores visuales se encuentran los diseñadores e ilustradores más prestigiosos de toda España, entre los que hay un nutrido grupo de premios nacionales de diseño e ilustración: Miguel Calatayud, Ajubel, Alberto Corazón, Daniel Nebot, Boke Bazan, Paco Roca, Pablo Amargo, Arnal Ballester, Isidro Ferrer y Peret, entre otros. Y valencianos tales como Paco Bascuñán, MacDiego, Pepe Gimeno, Ortifus, Marisa Gallén o Sandra Figuerola.

'Vivan los Toros' es una terna estético-artística para generar opinión sobre el mundo del toro porque junto con la exposición se ha realizado un cuidadísimo vídeo y un catálogo. En el vídeo, que se puede contemplar en el espacio expositivo, un total de 45 personajes públicos de la política y cultura valenciana expresan su opinión sobre las corridas de toros. Un mosaico de voces y de opiniones dispares.

cartel:Ajubel / ver foto de la exposición / click sobre la imagen

El libro ROBINSON CRUSOE del ilustrador Ajubel, publicado por Media Vaca, ha resultado ganador del CJ Picture Book Award en la segunda edición del CJ Picture Book Festival recientemente celebrado en Corea.

 

El Festival, que es actualmente uno de los acontecimientos más importantes a nivel mundial en relación con la literatura ilustrada para niños y jóvenes, está organizado por la CJ Culture Foundation, una institución sin ánimo de lucro establecida en Corea. Su objetivo es promover
y difundir los libros más sobresalientes del panorama internacional.

Un jurado internacional compuesto por editores, ilustradores y especialistas en ilustración de reconocido prestigio ha seleccionado el libro dentro de la categoría New Publications, que premia cinco obras recientemente editadas o inéditas de un total de 635 presentadas a concurso y procedentes de 39 países. En este mismo certamen Ajubel ha quedado seleccionado entre los 50 finalistas en la categoría individual.

ROBINSON CRUSOE de Ajubel, ha obtenido este mismo año otros importantes reconocimientos internacionales, como el Bologna Ragazzi Award 2009 en su categoría Ficción, premio creado en el marco de la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia y el más prestigioso a nivel internacional de cuantos se conceden a ediciones destinadas al público infantil y juvenil. También ha merecido el Premio al Mejor Libro Ilustrado 2008, en su modalidad de lengua castellana, galardón que concede la Dirección General del Libro de la Consellería de Cultura Valenciana, y ha sido incluido en la lista de los mejores libros del año White Ravens 2009 que patrocina la Internationale Jugendbibliothek de Múnich. Las ilustraciones de Ajubel realizadas para este libro han sido premiadas asimismo en la primera edición del certamen Titan: illustration in design de Matosinhos, Portugal, y formarán parte de la exclusiva exposición ILUSTRARTE 2009 de Barreiro, Portugal.

www.cjbook.org

www.esad.pt

www.ilustrarte.net

 

 

El Bologna Ragazzi Award, creado dentro del marco de la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia, es el premio más prestigioso a nivel internacional de cuantos se conceden a ediciones destinadas al público infantil y juvenil.

En opinión del Jurado, “Ajubel ha puesto en entredicho, de una manera valiente, el tradicional vínculo entre texto e imagen, elevándolo a un nuevo y superior nivel. Lo que en un primer momento parece una desviación de la tradición resulta ser, tras una observación más detenida, justo lo contrario. Mediante la fuerza cautivadora de signos y colores, Ajubel ha creado imágenes icónicas que son algo más que ilustraciones. La secuencia de escenas es un concentrado de emoción, una fantasmagoría de temores, miedos y esperanzas. La narración clásica se nos ofrece en este libro viva y vibrante, con toda la ensoñadora intensidad del texto original de Defoe. El trabajo de Ajubel es también una admirable herramienta docente por cuanto nos obliga a mirar de forma más selectiva nuestro mundo saturado de imágenes. Se trata pues de un libro extraordinario que abre nuevas vías a nuestro entendimiento”.

Es la tercera vez que la editorial Media Vaca obtiene este importante galardón. En 2002, dos libros de la editorial merecieron los premios de Ficción y No ficción, siendo la primera vez en la historia de la Feria que una editorial conseguía ser premiada en ambas categorías.

La entrega de premios tendrá lugar el día 23 de marzo durante la jornada inaugural de la Feria del Libro Infantil de Bolonia, que celebra este año su 46ª edición entre los días 23 y 26 de marzo, y donde Media Vaca participa con un stand propio.

El libro ROBINSON CRUSOE de Ajubel obtuvo asimismo el pasado año el Premio al Mejor Libro Ilustrado 2008, en su modalidad de lengua castellana, galardón que concede la Dirección General del Libro de la Consellería de Cultura Valenciana.

Más información sobre el libro, sobre su autor y sobre la editorial en:

http://ajubel.com/robinson.html
http://www.ajubel.com/studio/ilustracion.html
www.mediavaca.com

www.bookfair.bolognafiere.it

Se edita Robinson Crusoe en Francia por la editorial

Plume de Carotte

 

La editorial Coreana Openbooks edita Robinson Crusoe

 

Expo en Madrid...

 

link:

La prensa ilustrada en Madrid 1976/2018

El Museo de Arte Contemporáneo rinde homenaje a los humoristas gráficos hasta el 7 de septiembre del 2008 con una muestra de 65 chistes gráficos e ilustraciones originales realizadas en los últimos treinta años en Madrid y cuyo destino principal ha sido la publicación en prensa.
A través de estas pequeñas obras podrá verse cómo han adaptado su estilo desde 1976, convirtiéndose en testimonios de la historia reciente repletas de crítica e ironía que como nos comenta Moncho Alpuente, comisario de la exposición, "Un dicho dice que «el aire de la ciudad nos hace libres». Creo que el humor gráfico también. Los dibujantes se sitúan en la vanguardia de la redacción, varios pasos por delante de la información propiamente dicha y de los artículos de opinión, y cobran cada día más relevancia; son muchos los lectores que empiezan el periódico por el chiste como introducción y aperitivo de los contenidos".
Chistes gráficos e ilustraciones de Gila, Serafín, Pablo, Madrigal, Ops, Gallego&Rey, Kalikatres, Ballesta, Killian, LPO, Virginia Martos, Ajubel, Federico del Barrio, Chumy Chúmez, Fernando Vicente, Dodot, Ana Juan, Mingote, Martín Morales, Máximo, ...
Una gran muestra que Alaminos, director del museo, considera que "Un dibujo publicado en la prensa diaria tiene un carácter efímero. Pero, al recogerlo en el contexto de un museo de arte contemporáneo, le damos el valor que merece... el de obra de arte".
Una gran ocasión para contemplar una gran variedad de estilos y la simbiosis entre el texto y el dibujo para ser una crónica de la realidad. La muestra se acompaña de una selección de material documental con las cubiertas de publicaciones de El Cocodrilo Leopoldo, La codorniz, Hermano Lobo, Al loro, El País imaginario, A las barricadas, La Golondriz, El Virus Mutante, Quevedos, ...
De gran interés es el Catálogo de la muestra donde se incluye la obra expuesta reproducida y dos estudios realizados por los comisarios, Moncho Alpuente y Enrique Cavestany. Acompañando a ambos escritos dos textos. Uno del escritor y crítico Felipe Hernández Cava quien reflexiona sobre el humor y la ilustración en la prensa madrileña del posfranquismo hasta nuestros días y el otro de Luis Conde, historiador del humor gráfico español, quien traza un itinerario por la historia del género y sus protagonistas.

- informa: María José S. Bermejo

 

La revista el Cultural dedica

la portada a Robinson

 

Click en la imagen / click to enlarge image

Infantil y juvenil para el verano Gustavo Puerta anota las recomendaciones veraniegas

Reductos minoritarios


Cabe destacar para terminar a las citadas editoriales pequeñas, esos reductos minoritarios de calidad. Vicente Ferrer, de Media Vaca, cuyo Robinson Crusoe dibujado por Ajubel es, según el crítico de El Cultural, Gustavo Puerta Leisse, “el libro de la temporada”, afirma que “ Los libros para niños ya no son exclusivamente un producto barato destinado a entretener o a educar a los niños (y liberar a sus padres).

 

Sobre Robinson en la revista

El Cultural


En la saga de versiones y recreaciones “del Robinson”, hay un constante pendular que va de la obra para adultos a la obra para jóvenes. Hay muchas versiones (y de excelentes creadores). Sin embargo, muy pocos han conseguido plasmar sus tensiones intrínsecas, muy pocos han conseguido llegarle a públicos distintos que son uno mismo. Ajubel lo consigue. Y de un modo ejemplar, con una novela en imágenes, con un libro sin palabras.

El expresionismo tropical, la naturaleza barroca y la confluencia de culturas en un entorno antillano (próximo a la desembocadura del gran río Orinoco) transforman a un Robinson que, más que abatido por los infortunios y designios del Señor, se muestra sorprendido ante el real-maravilloso mundo que lo circunda al tiempo que abatido por tanto surrealismo insular. La dedicatoria del ilustrador posibilita una lectura más. Pero, por supuesto, el libro no se limita a ella. Y es que, densa y fluida, trágica y no exenta de humor, mucho de la condición humana queda registrado en la narración visual de ese naufragio. Obra sin lugar a dudas única, es muy probable que la huella-isla de su portada marque el inconsciente del lector.

Gustavo Puerta Leisse

ElCultural

 

NUESTRA PORTADA

Ajubel (Alberto Morales Ajubel), pintor,
ilustrador, dibujante satírico, grabador y diseñador gráfico,
nacido en Cuba, pero afincado en España desde 1991,
es el flamante ganador del Premio Nacional de Ilustración.
El galardón se lo han concedido, y eso es un mérito añadido, no
por un álbum, sino por un libro de bolsillo. El pájaro libro,
firmado por su compatriota, Joel Franz Rosell. Es un libro
de la colección El Barco de Vapor de SM, en color,
pero con la limitación para la ilustración que tienen los libros de ese
tipo. Y, aun así, Ajubel ha realizado un trabajo soberbio,
ha dado protagonismo a las imágenes en un espacio reducido y sin
que el texto se resienta, al contrario, realzándolo. Esperamos que,
a partir de ahora, Ajubel se prodigue más en la LIJ.


EDITORIAL

 

Ajubel y Robinson Crusoe, en Media Vaca

 

Los libros de Media Vaca son siempre una buena noticia: una de las buenas noticias que deberían abrir los noticieros, en vez de las desgracias, las luchas por el poder o el ligero catarro de una desmotivada estrella del deporte. No he visto aún el Robinson Crusoe que ha interpretado Ajubel, pero Gustavo Puerta lo ensalza, con su pasión acostumbrada, en esta nota.

En palabras, ahora, de Leonardo Padura, responsable del Comentario interior del volumen: «Este libro, que pasa por ser uno de los clásicos indiscutibles de la literatura infantil y juvenil, es también una de las obras peor conocidas de todos los tiempos. Poca gente ha leído en realidad el texto original, y sin embargo todo el mundo conoce alguna de las múltiples versiones recortadas y adaptadas del clásico. De todas las ediciones mutiladas, ésta de Media Vaca es seguramente la que ha ido más lejos, puesto que se trata de un libro sin palabras. Es también la primera obra totalmente EN COLORES de la editorial, cuyos libros, además de por su cuidado, se han caracterizado siempre por el uso de las dos tintas.

 

 

El ilustrador cubano Ajubel construye un 'Robinson Crusoe' sin palabras

 

El dibujante cubano Alberto Morales Ajubel presentó ayer en la Feria su particular adaptación de la historia de Robinson Crusoe, una novela en imágenes que prescinde totalmente del texto y acaba de editar Media Vaca. Antes de la intervención del autor, su presentador, Juan José Sánchez Sandoval, recordó que en su día la obra de Daniel Defoe acaparó críticas negativas de figuras como Marx o James Joyce. Mientras el primero «decía que anticipaba la sociedad burguesa», el autor de Ulises (1922) y Dublineses (1914) tildó la obra como «un claro símbolo del colonialismo británico».

Pese a todo, según Sánchez Sandoval, Robinson Crusoe es una historia de aventuras universal que «tiene mucho de sarcasmo», lo que siempre «presupone inteligencia en el lector».

Ahora, Ajubel rescata este clásico de la literatura para crear un «libro sin palabras» para niños y adultos. El autor recordó el momento en que los responsables de la editorial, «mis vecinos Vicente y Begoña» le encargaron el proyecto, que le tuvo «un año entero bloqueado». Por fin, tras «trabajar con el humor gráfico y el cine de animación cubano», Ajubel encontró la forma de iniciar su historia, plagada de dibujos coloristas y dinámicos no exentos de un conceptualismo nunca premeditado según el autor. «Me he apoyado mucho en la cultura del cine. Intenté hacer un guión y llevarlo a las imágenes».

Por otro lado, el libro está lleno de críticas al «hombre, su cultura, sus inventos...uno de los grandes defectos del ser humano es creer que lo sabe todo», a lo que el autor cubano añade «hay tantos naufragios en nosotros mismos que nos hacen avanzar tan lento...». En cuanto al personaje del nativo Viernes, que finalmente se convierte en infatigable compañero del protagonista, Ajubel confiesa que éste «salva a Robinson en multitud de ocasiones».

Al término de su intervención, alguno de los presentes en la sala quiso conocer más detalles de las ilustraciones del libro. Así, uno de los espectadores le preguntó al autor por la estética, más próxima al imaginario africano que al suramericano según él. «No me lo había planteado», confesó Ajubel, «lo que sé es que hace veinte años que nada me motivaba a despertarme de madrugada y ponerme a trabajar».

fuente: La Voz Digital

 

 

 

El libro del mes en

La Mar de Letras,

Madrid

 

 

Robinson...en cuatrotipos

En esta ocasión la singularidad de la edición estriba en que se trata de una versión sin palabras, ilustradas por el ilustrador Ajubel, artista cubano afincado en Valencia y premio nacional de Ilustración, en la que intenta ofrecer una versión respetuosa con el espíritu de la novela, en la que aparecen naufragios, cangrejos y piratas, en un contexto marcado por la aventura.

link:www.cuatrotipos.wordpress.com

 

 

CRÍMENES EJEMPLARES
(EXEMPLARY CRIMES)
Text by Max Aub
Illustrations by 32 artists*
ISBN: 84-930221-8-7
146 pp.
PVP: 18'03 euros

The first version of this book -according to its author, "a tribute to charity and brotherly love"- was published in Mexico in 1957. The present edition, published by Media Vaca in conjunction with the Fundación Max Aub (based in Segorbe), includes the work of thirty-two prestigious illustrators. Never before had these brief stories (some of them only seven words long: "I killed him: he was from Vinaroz") received such an overabundance of space and red and black inks mixed together. It is also a stylistic exercise: the illustrators offer their own versions of the crimes.

*Illustrations by Ajubel, Alfredo, Arnal Ballester, Asun Balzola, Miguel Calatayud, Mariana Chiesa, Chumy Chúmez, El Roto, César Fdez. Arias, Gallardo, Paco Giménez, Artur Heras, A. Hidalgo, Isidro Ferrer, Isol, Ana Juan, Sean Mackaoui, Max, Micharmut, Pep Montserrat, Muñoz Bachs, Javier Olivares, Carlos Ortin, Pagola, Raúl, Gabriela Rubio, Sergio Sanz, Sequeiros, Silvestre, Urrutia Capó, Fernando Vicente and Vicente Rojo.

"I killed him because I had a headache. And he talked and talked, without a break, about things I didn't care about at all. The truth is, even if I'd
cared. I openly looked at my watch six times: he payed no attention. I think that is an extenuating circumstance that should be taken into account"
(Max Aub)

 

Tipos ilustrados

click sobre la imagen

Es la exposición que representa un Homenaje a la libertad tipográfica a través de la obra de 114 ilustradores españoles, todos ellos de prestigio internacional. Al frente de la muestra figuran Jesús Moreno y Pep Carrió, los artífices, junto a algunos de los "mejores" representantes del diseño gráfico actual en España.